[Verse, Ps98Eph1 SpEn1208]
Sing to the LORD a new song,
for he has done wondrous deeds;
His right hand has won victory
for him, his holy arm.
Cantemos al Señor un canto nuevo,
pues ha hecho maravillas:
Su diestra y su santo brazo
le han dado la victoria.
Sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous deeds.
Cantemos al Señor un canto nuevo,
pues ha hecho maravillas.
The LORD has made his salvation known:
in the sight of the nations he has revealed his justice.
He has remembered his kindness and his faithfulness
toward the house of Israel.
El Señor ha dado a conocer su victoria
y ha revelado a las naciones su justicia.
Una vez más ha demostrado Dios
su amor y su lealtad hacia Israel.
Sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous deeds.
Cantemos al Señor un canto nuevo,
pues ha hecho maravillas.
[break]
All the ends of the earth have seen
the salvation by our God.
Sing joyfully to the LORD, all you lands;
break into song; sing praise.
La tierra entera ha contemplado
la victoria de nuestro Dios.
Que todos los pueblos y naciones
aclamen con júbilo al Señor.
Sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous deeds.
Cantemos al Señor un canto nuevo,
pues ha hecho maravillas.
Sing to the LORD a new song,
for he has done wondrous deeds;
His right hand has won victory
for him, his holy arm.
Cantemos al Señor un canto nuevo,
pues ha hecho maravillas:
Su diestra y su santo brazo
le han dado la victoria.
Sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous deeds.
Cantemos al Señor un canto nuevo,
pues ha hecho maravillas.
[break]
The LORD has made his salvation known:
in the sight of the nations he has revealed his justice.
He has remembered his kindness and his faithfulness
toward the house of Israel.
El Señor ha dado a conocer su victoria
y ha revelado a las naciones su justicia.
Una vez más ha demostrado Dios
su amor y su lealtad hacia Israel.
Sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous deeds.
Cantemos al Señor un canto nuevo,
pues ha hecho maravillas.
All the ends of the earth have seen
the salvation by our God.
Sing joyfully to the LORD, all you lands;
break into song; sing praise.
La tierra entera ha contemplado
la victoria de nuestro Dios.
Que todos los pueblos y naciones
aclamen con júbilo al Señor.
Sing to the Lord a new song,
for he has done marvelous deeds.
Cantemos al Señor un canto nuevo,
pues ha hecho maravillas.
[break]