Verse 1 (Sayaka):
目を閉じて 願いを描くよ
(Mewo tojite negai wo egaku yo)
Close my eyes, I draw a wish inside
昨日の涙は 明日の光へ
(Kinou no namida wa ashita no hikari e)
Yesterday’s tears will guide tomorrow’s light
Pre-Chorus (Yukiho):
歩き出すよ 不安抱えたまま
(Arukidasu yo fuan kakaeta mama)
Even if I carry fear, I’ll still move on
“Don’t be afraid,” you whispered to me
Chorus (Together):
This is a new dawn, a brand new sky
何度でも羽ばたけるよ
(Nando demo habatakeru yo)
We can fly again and again
手と手を繋いだら
(Te to te wo tsunaidara)
When our hands are joined
We’ll rise, yeah we’ll shine,
朝焼けの中で
(Asayake no naka de)
In the morning glow
Brand new day, it’s a new dawn
Verse 2 (Yukiho):
傷ついても強くなれる
(Kizutsuite mo tsuyoku nareru)
Even pain will make us strong
信じてる奇跡よりも
(Shinjiteru kiseki yori mo)
More than a miracle, I believe in you
Pre-Chorus (Sayaka):
風が運ぶメロディー
(Kaze ga hakobu merodii)
A melody carried by the wind
響け未来（みらい）へ
(Hibike mirai e)
Let it echo into the future
Chorus (Together):
This is a new dawn, we’re not alone
闇（やみ）を越えて輝く
(Yami wo koete kagayaku)
We’ll shine beyond the dark
心（こころ）で感じたら
(Kokoro de kanjitara)
If we feel it from the heart
We’ll rise, yeah we’ll shine,
永遠（とわ）を信じて
(Towa wo shinjite)
Believing in forever
Brand new day, it’s a new dawn
Bridge (Spoken - Yukiho & Sayaka):
Sayaka: ねえ、見える？希望の光…
(Yukiho: Can you see it? The light of hope…)
Yukiho: うん、ここから始まるの。
(Sayaka: Yeah, it all begins here.)
Final Chorus (Together):
This is a new dawn, the sky’s alive
未来図（みらいず）描きながら
(Miraizu egakinagara)
Drawing the map of our future
どんな運命（さだめ）も超えて
(Donna sadame mo koete)
Surpassing all destiny
We’ll rise, yeah we’ll shine,
この歌にのせて
(Kono uta ni nosete)
Let this song carry us
Brand new day, it’s a new dawn