[Intro]
[Verse 1]
遠い空に 星が瞬く (Tōi sora ni hoshi ga matataku)
君の声が 胸に響く (Kimi no koe ga mune ni hibiku)
触れられない この想いを (Furerarenai kono omoi wo)
夜風に乗せ 届けたいよ (Yokaze ni nose todoketai yo)
*Terjemahan:*
Di langit jauh, bintang berkelap-kelip
Suaramu bergema di hatiku
Perasaan ini yang tak bisa kusentuh
Kuberharap angin malam membawanya padamu
[Chorus 1]
君を想う この痛みさえ (Kimi wo omou kono itami sae)
愛しさに変わるのなら (Itoshisa ni kawaru no nara)
秘密の祈り そっと捧ぐよ (Himitsu no inori sotto sasagu yo)
いつか笑顔に 会えますように (Itsuka egao ni aemasu you ni)
*Terjemahan:*
Jika kerinduan padamu, bahkan rasa sakit ini
Bisa berubah jadi cinta
Doa rahasia ini kunyatakan perlahan
Agar suatu hari nanti, kita bisa tersenyum bersama
[Verse 2]
季節は巡り 花は散るけど (Kisetsu wa meguri hana wa chiru kedo)
消えない願い 胸に咲く (Kienai negai mune ni saku)
「好き」の一言 言えずにいた (「Suki」no hitokoto iezu ni ita)
君の横顔 ただ見つめてた (Kimi no yokogao tada mitsumeteta)
*Terjemahan:*
Musim berganti, bunga pun layu
Tapi harapanku tetap mekar di hati
Kataku "cinta" tak terucap
Hanya bisa memandang wajahmu diam-diam
[Chorus 2]
君を想う この距離さえも (Kimi wo omou kono kyori sae mo)
温もりに感じるなら (Nukumori ni kanjiru nara)
儚い夢を 抱きしめるよ (Hakanai yume wo dakishimeru yo)
静かな夜に 名前を呼ぶ (Shizuka na yoru ni namae wo yobu)
*Terjemahan:*
Jika jarak ini saat kumerindukanmu
Masih terasa hangat
Kupeluk mimpi rapuh ini
Memanggil namamu dalam sunyinya malam
[Bridge]
時が止まれば 手を伸ばして (Toki ga tomareba te wo nobashite)
伝えたい 全てを (Tsutaetai subete wo)
光る涙 明日の風へ (Hikaru namida ashita no kaze he)
*Terjemahan:*
Andai waktu berhenti, kurentangkan tangan
Untuk menyampaikan segalanya
Air mata berkilau untuk angin esok hari
[Chorus 3]
君を想う この気持ちは (Kimi wo omou kono kimochi wa)
ずっと果てないまま (Zutto hatenai mama)
同じ空の下 歩いてる (Onaji sora no shita aruiteru)
ただそれだけで 幸せだよ (Tada sore dake de shiawase da yo)
*Terjemahan:*
Perasaan ini yang terus kurindukan
Takkan pernah pudar
Di bawah langit yang sama, kita berjalan
Bahkan itu saja sudah membuatku bahagia
[Outro]