Are You Happy Now

[Intro] (Soft acoustic guitar, gentle humming) [Verse 1] 아침마다 웃는 얼굴로 인사해 (Every morning, I greet you with a smile) 책상 앞에 앉아 완벽한 답을 써 (Sit at the desk, write perfect answers down) 엄마 아빠 자랑스런 그 아이 (Mom and Dad's proud little boy) But can you see the cracks? Can you see the noise? [Chorus] Are you happy now? (기뻐요?) 날 가둔 이 새장 안에서 (In this cage that locks me in) 잘린 날개로 날아본 척 해 (I pretend to fly with clipped wings) Yes, I'm the perfect child (완벽한 아이) Broken, but piled high Are you happy now? [Verse 2] 또다른 A+ 받아왔어 (Brought home another A+) 숨은 상처는 옷소매 아래 (Hidden scars beneath my sleeve) 괜찮다는 말만 반복해 (Just keep saying "I'm okay") 이 철창은 차갑고 (These bars are cold) And my heart feels so old [Chorus] Are you happy now? (기뻐요?) 날 가둔 이 새장 안에서 (In this cage that locks me in) 잘린 날개로 날아본 척 해 (I pretend to fly with clipped wings) Yes, I'm the perfect child (완벽한 아이) Broken, but piled high Are you happy now? [Bridge] (Quieter, more fragile) 이 쇠사슬 너무 무거워 (These chains are far too heavy) 속삭이는 바람도 들리지 않아 (Can't even hear the whispering wind) Perfect, perfect, perfect (목메인 고백) (Choked confession) I'm just... tired. (소리 없는 비명) (A silent scream) [Chorus] Are you happy now? (기뻐요?) 날 가둔 이 새장 안에서 (In this cage that locks me in) 잘린 날개로 날아본 척 해 (I pretend to fly with clipped wings) Yes, I'm the perfect child (완벽한 아이) Broken, but piled high Are you happy now? [Outro] (Instrumental fades slowly - gentle guitar, soft synth pad) (Calming, melancholic hum fading) (Last sound: a faint, distant bird call, cut off abruptly)