Verse 1(泰语)พวงมาลัยรถพาเราผ่านคืนยาวไกลไฟหน้ารถส่องทุ่งหญ้าเงิ

1 days agoAria v1
Verse 1(泰语) พวงมาลัยรถพาเราผ่านคืนยาวไกล ไฟหน้ารถส่องทุ่งหญ้าเงินในความมืด เพลงในรถยังคงวนซ้ำเพลงเดิม เธอนั่งเงียบๆ แสงจันทร์ทาบที่หางตา น้ำส้มกระป๋อง ในตู้เย็นปั๊มน้ำมัน ถุงขนมเสียดสีกัน เสียงหัวเราะเบาๆ เธอหันมามอง พูดจีนเบามาก เรียกฉันว่า ที่รัก อากาศก็อ่อนลงทั้งคืน Pre-Chorus 1(泰 + 中) เธอจับมือฉัน สอนการไหว้แบบไทย ผู้ใหญ่ยิ้มให้เรา อย่างเข้าใจ 那一刻我突然明白 有些靠近 只属于路上 Chorus(中 + 泰 Hook) 泰兰德的夜风吹过 吹散我们没说出口的结果 有些感情 从来不为谁停留 只是刚好 陪你走了一段路 แค่ซ่อนอยู่ในคำลา ที่ไม่เคยพูดออกมา Verse 2(泰语 + 中文一句) หน้าบ้านเธอ ข้าวโพดสีทองวางเต็มลาน ยายข้างบ้านยื่นน้ำมะพร้าวเย็นให้ฉัน คำพูดที่ฉันไม่เข้าใจ แต่เต็มไปด้วยรอยยิ้ม แสงแดดจับผมเธอ วาดความงามเงียบๆ เสียงระนาดจากวัด ลอยมากับศรัทธา เธอสอนฉันไหว้ทีละขั้น อย่างตั้งใจ ควันธูปคลุมไหล่ คำอธิษฐานเบาๆ 那些我听不懂的话 却比任何语言温柔 Pre-Chorus 2(中文) 车窗外的风带不走疲惫 也带不走我心里那点软弱 你站在路口 没有回头 我踩下油门 不敢多看一秒 Chorus(完整版) 泰兰德的夜风吹过 吹散我们没说出口的结果 有些感情 从来不为谁停留 只是刚好 陪你走了一段路 当那首歌再次响起 心已经不再疼痛 有些没有结局的相遇 是时间 给的温柔 แค่ซ่อนอยู่ในคำลา ที่ไม่เคยพูดออกมา Bridge(中文半念白) 现在再听那首歌 心已经不会发烫 只是偶尔想起 那座桥 那个夏夜 有些责任是隔离 也是一种保护 有些人只适合 在记忆里相遇 Final Chorus(情绪收束) 泰兰德的夜风吹过 吹过我们各自的人生 不打扰 是最后的温柔 也是最好的结局 แค่ซ่อนอยู่ในคำลา ที่ไม่เคยพูดออกมา Outro(泰 + 中) ลมคืนไทยยังพัดผ่าน… 那一晚 就留在那一晚吧 ที่รัก…