Zaninko-pop[Intro]
[Verse 1]
窓の外 色あせたネオン (Mado no soto iroaseta neon)
(Faded neon outside the window)
かすれたラジオ ノイズだけが友達 (Kasureta rajio noizu dake ga tomodachi)
(A crackling radio, noise my only friend)
触れたかった あのリズムの温もり (Furetakatta ano rizumu no nukumori)
(The warmth of that rhythm I wanted to touch)
ドアには 錆びた鍵が光る (Doa ni wa sabita kagi ga hikaru)
(A rusty key glints on the door)
[Chorus]
閉ざされたポップ 心に響くのは (Tozasareta poppu kokoro ni hibiku no wa)
(Locked Out Pop, what echoes in my heart)
届かないメロディ 歪んだシンセの音 (Todokanai merodi yuganda shinse no oto)
(Is an unreachable melody, distorted synth sound)
あの日の笑い声 遠いまぼろし (Ano hi no waraigoe tooi maboroshi)
(The laughter of that day, a distant illusion)
僕だけ 置き去りにされた世界 (Boku dake okizari ni sareta sekai)
(A world where only I was left behind)
[Verse 2]
壁に貼った 色あせたポスター (Kabe ni hatta iroaseta posutaa)
(Faded posters stuck on the wall)
踊るシルエット 今は静かに (Odoru shiruetto ima wa shizuka ni)
(Dancing silhouettes, now silent)
探し続ける 失われた周波数 (Sagashi tsuzukeru ushinawareta shuuhasuu)
(I keep searching for the lost frequency)
スピーカーからは ただのホワイトノイズ (Suupiikaa kara wa tada no howaito noizu)
(From the speakers, only white noise)
[Chorus]
閉ざされたポップ 心に響くのは (Tozasareta poppu kokoro ni hibiku no wa)
(Locked Out Pop, what echoes in my heart)
届かないメロディ 歪んだシンセの音 (Todokanai merodi yuganda shinse no oto)
(Is an unreachable melody, distorted synth sound)
あの日の笑い声 遠いまぼろし (Ano hi no waraigoe tooi maboroshi)
(The laughter of that day, a distant illusion)
僕だけ 置き去りにされた世界 (Boku dake okizari ni sareta sekai)
(A world where only I was left behind)
[Bridge]
もしかしたら 鍵はもう (Moshikashitara kagi wa mou)
(Maybe the key...)
壊れているのかも (Kowarete iru no kamo)
(...is already broken)
それでも 耳を澄ませば (Soredemo mimi o sumaseba)
(Still, if I listen closely)
かすかに 聴こえる気がする (Kasuka ni kikoeru ki ga suru)
(I feel like I can faintly hear it)
あのビートが 呼んでいる (Ano biito ga yonde iru)
(That b**t calling)
[Chorus]
閉ざされたポップ 心に響くのは (Tozasareta poppu kokoro ni hibiku no wa)
(Locked Out Pop, what echoes in my heart)
届かないメロディ 歪んだシンセの音 (Todokanai merodi yuganda shinse no oto)
(Is an unreachable melody, distorted synth sound)
あの日の笑い声 遠いまぼろし (Ano hi no waraigoe tooi maboroshi)
(The laughter of that day, a distant illusion)
僕だけ 置き去りにされた世界 (Boku dake okizari ni sareta sekai)
(A world where only I was left behind)
[Outro]
