ភាពយល់ច្រឡំ (Misunderstanding)

[Intro] (Soft piano melody with traditional Khmer flute) [Verse 1] Whispers in the hallway, pointing fingers sharp as knives "Thief in the girls' dorm!" the accusation flies A boy stands frozen, fear deep in his eyes Holding pads they claim he stole, amid the angry cries [Chorus] "ប្រុសលួចថង់!" (Man steals pads!) The judgment echoes loud "គួរខ្មាសខ្លួន!" (Shame on you!) Screams the furious crowd But beneath the blisters, a truth they can't see A brother's quiet mission, for wounded feet to free [Verse 2] "ហ៊ានលួចខោក្នុងថ្ងៃស្អែក!" (Dare steal underwear tomorrow!) The cruel words ignite "ចារពាក្យអ្នកជំងឺ!" (Brand him sick!) In their self-assumed right He tries to explain, "នេះជារបស់ខ្ញុំ!" (This is mine!) But no one hears his plea lost in the angry sea [Bridge] Then a voice cuts through: "ឈប់ទៅ!" (Stop!) He Xingyue steps near "ស្បែកជើងឈាម!" (Bleeding feet!) Makes the reason clear For military training, blisters raw and sore Pads cushion footsteps, a need they'd ignored before [Chorus] "ប្រុសលួចថង់?" (Man steals pads?) The judgment starts to fade "ការយល់ច្រឡំ..." (A misunderstanding...) Mistakes were made The shame now shifts, to those who rushed to blame A lesson learned in kindness, washing out the shame [Outro] (Piano fades with flute melody) "សំណាងហើយ He Xingyue ឃើញ..." (Lucky He Xingyue saw...) Whispers fill the air Next time look deeper, before you judge, be fair (Soft percussion fades)