Echoes of Two Tongues

[Verse 1] The night remembers every tear I’ve shed, Whispers of your shadow lying in my bed. Promises broken, written on the skin, A love that died before it could begin. [Pre-Chorus] "Mo ghrá, tá tú imithe…" (My love, you are gone…) The wind it carries what we used to be. [Chorus] Hold me close, though your touch has faded, I am lost in the echoes of the past. قلبي معك، لكنه محطم (Qalbi ma‘ak, lakinahu muḥaṭṭam) (My heart is with you, but it’s broken…) Forever bound by what could never last. [Verse 2] The candle flickers where your name was carved, Every word a wound, every silence scarred. I reach for you in dreams, but wake alone, Haunted by a love I’ve never known. [Bridge] "An bhfuil tú fós ag éisteacht?" (Are you still listening?) قل لي لماذا تركتني (Qul lī limādhā taraktanī) (Tell me why you left me…) Our voices linger, but the world moves on. [Final Chorus] We were flames that burned too fast, Shadows can’t escape the past. "Mo chroí briste, fós anseo…" (My heart is broken, still here…) I’ll carry you, though you are gone. [Outro] قلبي محطم (Qalbi muḥaṭṭam) — my heart is broken.