Where Light Remembers Echo of the Dawn

[Intro] [Verse 1] When the song is over, and the echoes fade away… I still hear your light, calling my heart… home. 歌が終わり… こだまが消えても… あなたの光が… 心を…帰りへ導く… In the quiet of a world reborn, I feel the weight of all we were. Every shadow, every scar, becomes a path to tomorrow. 世界が静かに生まれ変わり… 私たちのすべてを感じる… 影も…傷も… 明日へ続く道となる… [Chorus 1] If I forget the sound of your heart, the world will remember for me. For tears become stars in endless skies, and memories become light… that never dies. もしあなたの鼓動を忘れても… 世界が覚えていてくれる… 涙は星となり… 記憶は…消えぬ光となる… [Bridge] And all the light we tried to save returns at last… to guide our way. Though we part, our echoes stay— forever in the dawn. 守ろうとした光は… ついに戻り…道を照らす… 別れても…響きは残り… 夜明けに…永遠となる… [Verse 2] In the place where light remembers, I will wait for you… Until the dawn returns again, and our echoes sing as one. 光が記憶する場所で… 私はあなたを待つ… 夜明けが再び訪れるまで… 響きが…一つになる日まで… [Chorus 2] When all is silent, when memory sleeps… the world still remembers us. Our echo lives on. すべてが静まり… 記憶が眠っても… 世界は私たちを覚えている… こだまは…生き続ける… [Outro] In the quiet after everything… I’m still here. And in the light that never fades… I remember you. すべての後の静けさで… 私はまだここにいる… 消えない光の中で… あなたを…覚えている…